默特尔比奇华人社团领导小组报道
湖光潋滟晴方好,风送微澜春正饶.
当富有节奏感的鼓声回荡在Market Common的格兰德湖（Grand Lake）上空时，一支当地队伍带到水面上的，远不止是强健的体魄。2026年4月25日，由当地华裔居民及龙舟爱好者组成的默特尔比奇(Myrtle Beach)华人龙舟队，代表着他们的文化传承，参加了2026年Ground Zero龙舟节。对他们而言，这场赛事不仅是一场激烈的竞技比拼，更是一项拥有两千年历史的传统文化在默特尔比奇市中心连续第五年焕发新生，旨在为当地社区提供支持与助力。
Ground Zero龙舟节是大海岸（Grand Strand）地区春季活动中的一项基石级盛事，旨在通过福音外展活动来支持当地青少年的成长。龙舟这项运动本身的起源可追溯至中国古代。“对我们而言，龙舟竞渡不仅仅是一项体育运动，更是对历史的一种致敬，” 一位队员说。“能参加这场比赛，我感到非常自豪，”华人龙舟队中至关重要的鼓手张娟说道. 在船上，她扮演着整艘龙舟“心脏”的角色，掌控着全队的节奏与脉搏。龙舟竞渡这一传统始于人们为纪念诗人屈原而举行的活动。当年，村民们曾划着船只在汨罗江上竞渡，试图将他救起。如今，将这一精神带到默特尔比奇，有助于在两种文化世界之间架起一座沟通的桥梁。
这支华人龙舟队由20名划手和1名鼓手组成，在队长高飞, 华人社区副会长, 的带领下，队员们通过有计划的训练与演练，力求划桨动作整齐划一，从而实现动作上的高度协调与统一。这支队伍由华人社区副会长榕霞负责组织和各项筹备工作；同时，华人社区常务副会长董医生默默无闻地协调和保证各项需求. 整个领导团队、队员们的家属，以及众多志愿者也给予了大力支持。他们通过各种方式提供协助，其中包括负责餐饮的准备工作。领导团队的另一位成员莉萍也值得给予最高的赞誉，她在本次龙舟节期间义卖了许多亲手制作的精美礼品，以及13位当地华人赞助商和个人为本次活动捐助资金提供支持。
共有40支赛艇队伍参加了第18届年度节庆活动。他们凭借优美的划桨姿态、整齐划一的节奏以及默契的团队协作，在250米短程竞速赛中展现了非凡的风采。据估算，此次盛事吸引了数千名参赛者与观众共襄盛举。默特尔比奇华人龙舟队及其社区衷心希望，他们的参与能激发人们对中国文化与历史更浓厚的兴趣，增进彼此间的理解与友谊，助力当地青少年的成长与发展，并为默特尔比奇社区带来福祉。
各项赛事于上午9点在Grand Park拉开帷幕，于下午4点圆满落幕。无论最终是否斩获金牌，默特尔比奇华人社团龙舟队都已然是赢家.他们通过此次活动，与大海岸地区的人们分享了一段属于他们的历史篇章。
正如当地的一句格言所言：“一舟同济，一鼓同心，一心同德。”